Marson Pierre

Mit Beiträgen von: Claude Bommertz, Claude D. Conter, Germaine Goetzinger, Nico Helminger, Ludivine Jehin, Pierre Joris, Claude Kremer, Daniela Lieb, Gast Mannes, Pierre Marson, Roger Muller, Nicole Sahl, Sandra Schmit, Jeff Schmitz, Pascal Seil, Jacques Steffen, Myriam Sunnen, Raoul Walisch, Josiane Weber, Antoinette Welter, Frank Wilhelm, Rob Zeimet - Mit Beiträgen über / avec des contributions sur: Tschingis Aitmatow, Stefan und Dorothee Andres, Anne Beffort, Roger Bertemes, Henri Blaise, Ry Boissaux, Andrée Chedid, Edmine Collart, Dicks, André, Katharina & Max Duchscher, Edmond Dune, Elise Dutreux, Raymond Escholier, Peter Faber, Felix Fechenbach, Célestin Fichtel, André Fontainas, Joseph Funck, Anton Gabele, Carl Gebhardt, Maria Gleit, Michel Goedert, Willy Goergen, Pierre Grégoire, Albert Hoefler, Fernand Hoffmann, Norbert Jacques, Ernst Jandl, Rosemarie Kieffer, Nic Klecker, Abraham Seyne Kok, Anise Koltz, Louise Koster, Valery Larbaud, Graziella Lehrmann-Gandolfi, Henry Leir, Michel Lentz, Auguste Liesch, Pierre Linden, Filippo Tommaso Marinetti, Max Martersteig, Aline Mayrisch, Friederike Mayröcker, Raymon Mehlen, Armand Mergen, Pol Michels, Nic Molling, Joseph-Emile Muller, Joseph Noerden, Marcel Noppeney, Franz Pfemfert, Richard Pietraß, Arthur Praillet, Gisèle & Mario Prassinos, Nicolas Ries, Michel Rodange, Joseph Paul Schneider, Karl Schnog, Caroline, Félix & Joseph Servais, André Simoncini, Marin Sorescu, Putty Stein, Robert Thill, Joseph Tockert, Jean et Charlotte Vodaine, Batty Weber, Nikolaus Welter

L’ouvrage Fundstücke. Archiv – Forschung – Literatur / Trouvailles. Archives – Recherche – Lettres inaugure une série de publications éditée tous les deux ans par le Centre national de littérature / Lëtzebuerger Literaturarchiv (CNL) de Mersch et vise à donner un aperçu de ses activités, en lien étroit avec les missions fondamentales qui sont les siennes. Le programme de cet ouvrage est annoncé par les mots qui composent ses titre et sous-titre et suit deux lignes directrices : il découle, d’une part, du souhait de dévoiler des trouvailles et de les présenter à tous ceux qui, poussés par leur goût de la littérature luxembourgeoise, auraient envie d’en élargir leur connaissance ; il répond, d’autre part, au désir d’éveiller une curiosité qui puisse amener tel intéressé à venir déceler d’autres trouvailles au sein des fonds d’archives hébergés par le CNL. Dans les deux cas, il traduit le souhait de voir s’étendre l’étude scientifique et culturelle d’un champ littéraire luxembourgeois multilingue. Hg. von - Éd. par Claude D. Conter - Mit Beiträgen von - Avec des contributions de Daphné Boehles, Claude D. Conter, Jeanne E. Glesener, Germaine Goetzinger, Pol Greisch, Guy Helminger, Claude Kremer, Daniela Lieb, Pierre Marson, Roger Muller, Jean-Marie Reding, Léon Rinaldetti, Nicole Sahl, Pol Sax, Sandra Schmit, Yorick Schmit, Jeff Schmitz, Jacques Steffen, Myriam Sunnen, Ian De Toffoli, Hélène Tyrtoff, Josiane Weber, Martin Willems, Antoinette Welter et Charlotte Ziger.

Ausstellungskatalog - In der Ausstellung „aufbewahrt! Literarisches Leben in Selbstzeugnissen, Dokumenten und Objekten“ zeigt das Literaturarchiv in Mersch an 18 Beispielen Lebensdokumente aus ausgewählten Beständen. / Als ›Lebensdokumente‹ gelten einem geläufigen, international anerkannten und im CNL angewandten Regelwerk (RNA = Regeln zur Erschließung von Nachlässen und Autographen) alle Materialien der beruflichen und privaten Lebensführung eines Autors. Im Konkreten handelt es sich um Ausweise, Verträge, Urkunden, Einkaufszettel, Reiseunterlagen, Tagebücher, sofern sie nicht einen überwiegend literarischen Charakter haben, Notizhefte, Personalpapiere, Lebensläufe, Belege der Schulzeit und des Universitätsstudiums, Privatakten, Privatfotos, Dokumente der Wirtschafts- und Vermögensverhältnisse (z. B. Steuererklärungen, Kontoauszüge der Bank) usw. / Die Lebensdokumente werden in vier Räumen präsentiert. Im Raum „Einsichten“ werden Dokumente des literarischen Lebens vorgestellt, wobei Protokollbücher von literarischen und kulturellen Organisationen, Dokumente von Theaterhäusern sowie Ausweise, Diplome und Ehrungen im Mittelpunkt stehen. Im Raum „Augenblicke“ bilden Fotos und Fotoalben den Ausgangspunkt literaturhistorischer und biografischer Beiträge. Im Raum „Momentaufnahmen“ wird Einblick in Notate und Aufzeichnungen von Autoren gegeben, die in Tagebüchern und Notizheften Episoden aus ihrem Leben festhalten. Und „Handgreifliches“ schließlich stellt die Welt der Objekte vor: Sie umfasst Schreibutensilien, Gemälde und Alltagsgegenstände. / Zu beantworten bleibt die Frage: Was zeigt eine Literaturausstellung? Das Leben oder die Literatur?