Rech John

Zali! Ech, den Junior, sinn endlech zeréck! Ech weess, ‘t ass schonn eng Zäitchen hir, mä meng 2 Daddien haten anscheinend «Besseres» ze dinn, wéi sech ëm mech ze bekëmmeren. Déi sinn och voll am Bësch. An dobäi hätt ech hir Hëllef gebraucht fir d’Welt ze retten. Gutt dass ech dobäi wéinstens op d’Kitty an de Metty ziele konnt. An eng ganz Rei Déieren zielen elo och zu menge Frënn. A Propos Déieren: d’Polly ass och nees um Fantaséieren. Allez, wéi ëmmer dann: Vill Spaass!

Details
Language Luxembourgish
Authors Andy Genen , Rech John
Category Literature - Comic
Topic Social - Aventures
Parution 2017
Media Book
Publisher Editions Schortgen

In the early days of the 20th century, a poor devil from the Grund neighbourhood wanders around town pursuing a rather unappetising occupation. During his numerous pauses, while wearing off his drinking binges, he has the strangest dreams. Moving back and forth from past to future, he witnesses love stories, dastardly crimes and dark mysteries… Nine comic book authors have come together to pay drawn tribute to the fortress and the old quarters of Luxembourg City with haunting images. - Published within the context of "25 years Luxembourg Unesco World Heritage"

In the early days of the 20th century, a poor devil from the Grund neighbourhood wanders around town pursuing a rather unappetising occupation. During his numerous pauses, while wearing off his drinking binges, he has the strangest dreams. Moving back and forth from past to future, he witnesses love stories, dastardly crimes and dark mysteries… Nine comic book authors have come together to pay drawn tribute to the fortress and the old quarters of Luxembourg City with haunting images. - Published within the context of "25 years Luxembourg Unesco World Heritage"

In the early days of the 20th century, a poor devil from the Grund neighbourhood wanders around town pursuing a rather unappetising occupation. During his numerous pauses, while wearing off his drinking binges, he has the strangest dreams. Moving back and forth from past to future, he witnesses love stories, dastardly crimes and dark mysteries… Nine comic book authors have come together to pay drawn tribute to the fortress and the old quarters of Luxembourg City with haunting images. - Published within the context of "25 years Luxembourg Unesco World Heritage"

Fuyant un étrange concierge dans l’Hôtel de Ville, les 2 héros, Alex et Tun, 2 jeunes Dudelangeois, ainsi qu’un petit passager clandestin, se voient projetés de manière imprévue dans le passé, et cela grâce à une machine à remonter le temps qui se trouve (comme tout le monde le sait, sauf nos héros) dans la petite tourelle qui surplombe le bâtiment. En faisant des bonds temporels, ils vont essayer de revenir à leur époque. Ce premier volume les fait voyager du Jura jusqu’au début du XXè siècle. Ils y rencontrent les premiers habitants de Dudelange, des Romains, des chevaliers du Moyen-Âge, des personnages de conte de fées, une sorcière, des paysans, des mineurs, bien entendu quelque méchants, et se font de nouveaux amis. Ils se retrouvent aussi dans 2 batailles face aux troupes françaises, avant de… mais n’en dévoilons pas trop. À vous de découvrir les aventures d’Alex et de Tun…

Details
Language Luxembourgish
Authors Andy Genen , Rech John
Category Literature - Comic
Topic Dudelange
Parution 2011
Media Book
Publisher Editions Schortgen

Continuant leurs bonds temporels, Alex et Tunn essayent toujours de revenir à leur époque. Ce deuxième volume les fait voyager de 1907 jusqu’à aujourd’hui... et demain. Vivant à la fois l’âge d’or et la crise de la sidérurgie, ils passeront entre autre par les deux Grandes Guerres pour finalement arriver dans le Dudelange du futur. De là, vont-ils pouvoir réussir à rentrer chez eux...? Cette BD est la suite du premier tome de «Gefaangen an der Diddelenger Geschicht» qui a gagné le «Lëtzebuerger Buchpräis 2012» dans la catégorie enfant et jeunesse.

Details
Language Luxembourgish
Authors Andy Genen , Rech John
Category Literature - Comic
Topic Dudelange
Parution 2013
Media Book
Publisher Editions Schortgen