History

Le catalogue d’exposition se focalise sur le sort des membres des communautés juives du Luxembourg sous l'occupation nazie, en se concentrant sur deux phases de cette période tragique. La première partie retrace l'évacuation et l'expulsion des Juifs, la seconde relate leur déportation et leur extermination. Deux personnages, qui sont devenus malgré eux des acteurs centraux de cette période tourmentée, servent de fil conducteur. Le grand-rabbin Robert Serebrenik tente de faire évacuer un maximum de Juifs avant de fuir à son tour, en 1941. Alfred Oppenheimer, désigné comme Judenältester, est contraint à transmettre les ordres nazis et à organiser la vie quotidienne des Juifs restants. Il fait partie du dernier des convois de déportation, qui ont tous menés vers les ghettos et camps d’extermination. - Der Ausstellungskatalog behandelt das Schicksal der jüdischen Gemeinschaft in Luxemburg unter dem Nazi-Regime und konzentriert sich auf zwei Phasen dieser tragischen Epoche. Der erste Teil rekonstruiert die Evakuierung und Vertreibung der Juden, der zweite handelt von ihrer Deportation und anschließenden Vernichtung. Zwei Figuren, die unfreiwillig zentrale Akteure dieser turbulenten Epoche wurden, dienen als Leitfaden durch die Ausstellung. Der Großrabinner Robert Serebrenik verhilft einem Maximum an Juden zur Flucht, bevor er selbst im Jahre 1941 Luxemburg verlässt. Alfred Oppenheimer, zum Judenältesten ernannt, ist gezwungen die Befehle der Nazis zu übermitteln und das alltägliche Leben der verbleibenden Juden zu organisieren. Er befindet sich auf einem der letzten Deportationstransporte, die alle in Ghettos oder Vernichtungslagern endeten.