Littérature - Théatre

Seit den 1990er-Jahren unterliegt die Theaterlandschaft nicht nur in Deutschland, Frankreich und Luxemburg, sondern auch in Europa insgesamt einem tiefgreifenden strukturellen und ästhetischen Wandel. Grundlegend für diese Veränderungen sind internationale Prozesse, wie die Globalisierung des Kapitals und die weltweiten Migrationsbewegungen, die zur Dynamisierung weiter Teile der Gesellschaft, aber auch zu Abwehrhaltung und Skepsis gegenüber diesen Entwicklungen beitragen. Die Vortragsreihe »Theater International«, bei der halbjährig und im Wechsel TheaterwissenschaftlerInnen und TheatermacherInnen, KritikerInnen und AutorInnen zu Wort kommen, beleuchtet und hinterfragt, wie sich diese Aspekte der Internationalisierung auf Identität, Struktur und Ästhetik des zeitgenössischen Theaters auswirken. Die aus den unterschiedlichen Blickwinkeln der Vorträge resultierenden Perspektiven auf die Verfassung des Theaters der Gegenwart – zum einen aus dem künstlerischen Nahraum der DramaturgInnen, RegisseurInnen und AutorInnen, zum anderen aus der eher distanzierten, aber möglicherweise genauso leidenschaftlichen Beobachterposition der WissenschaftlerInnen – sollen seine Diversität, Vielfältigkeit und Widersprüchlichkeit vor Augen führen und dabei Theatermodelle ebenso vorstellen wie kritisch hinterfragen. Mit der regelmäßigen Publikation der Vorträge verfolgen die Herausgeber insofern das Ziel, die Auseinandersetzung mit dem Theater der Gegenwart als ein unabgeschlossenes prozessuales Denken zu dokumentieren, das sich fortwährend in ein neues Verhältnis zu seinem Gegenstand setzt. / Depuis les années 1990, le paysage théâtral a subi, non seulement en Allemagne, en France et au Luxembourg, mais dans toute l’Europe, de profondes mutations structurelles et esthétiques. Des raisons pour ces changements se trouvent dans des processus internationaux, comme la globalisation du capital et les mouvements migratoires globaux, qui contribuent à la fois à la dynamisation d’une grande partie de la société et à une réaction de défense et de scepticisme vis-à-vis de ces mêmes développements. La série de conférences « Theater International », auxquelles participent, tous les six mois et en alternance, des chercheurs en études théâtrales et des professionnels du théâtre, des critiques et des auteurs, éclaire et analyse comment ces aspects de l’internationalisation affectent l’identité, la structure et l’esthétique du théâtre contemporain. Les vues sur l’état du théâtre du présent, résultant des diverses perspectives qu’offrent ces conférences – provenant, d’un côté, de la proximité artistique des dramaturges, metteurs en scène et auteurs, et de l’autre, de la position plus distance, mais non moins passionnée des chercheurs – montreront sa diversité, sa multiplicité et ses ambiguïtés et non seulement présenteront mais mettront également en question des modèles de théâtre. Avec la régulière publication de ces conférences, les directeurs de collection poursuivent le but de documenter la réflexion sur le théâtre contemporain comme un processus inachevé, qui se place continuellement dans un nouveau rapport avec son objet.